Al-Fatihah

1. · 7 ayat · Makkiyyah · Tertib penurunan 5الفاتحة

Surah Al-Fatihah ialah surah ke-1 dalam al-Quran dan mengandungi 7 ayat; ia Makkiyyah. Halaman ini memuatkan teks Arab, transliterasi rumi, terjemahan Melayu dan tilawah Arab bagi setiap ayat.

Teks Arab: Tanzil UthmaniTerjemahan: Abdullah BasmeihTransliterasi: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilawah: Mishary Râshid el-Afasy

Tilawah

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

1:3

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ar-Rahmaanir-Raheem

Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1:4

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Maaliki Yawmid-Deen

Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

Dengar dari awal hingga akhir · Al-Fatihah

0:00