Al-Fatihah

1. · 7 verses · Meccan · Revelation order 5الفاتحة

Surah Al-Fatihah is the 1st surah of the Quran and has 7 verses; it is Meccan. This page carries the Arabic text, Latin transliteration, English translation and the Arabic recitation of every verse.

Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy

TranslationRecitation

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

In the name of God, the Gracious, the Merciful

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

Praise be to God, Lord of the Worlds

1:3

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ar-Rahmaanir-Raheem

The Most Gracious, the Most Merciful

1:4

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Maaliki Yawmid-Deen

Master of the Day of Judgment

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

It is You we worship, and upon You we call for help

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

Guide us to the straight path

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided

Listen from start to finish · Al-Fatihah

0:00