Rabbana Atina (Al-Baqarah 2:201)
Rabbana Atina is the dua in verse 201 of Surah Al-Baqarah, named after its opening words: “Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa fi l-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba n-nār.” This page has the Arabic text, transliteration, English translation and Arabic recitation.
Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
And among them is he who says, “Our Lord, give us goodness in this world, and goodness in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.”
Verses known by name:Ayatul KursiLast Two Verses of Al-BaqarahLast 3 Verses of Surah Al-HashrDua of YunusHasbunallah wa Ni’mal WakilLast Two Verses of Surah At-TawbahFa Inna Ma’al Usri Yusra99 Names of Allah