Get the app

Hasbunallah wa Ni’mal Wakil (Al Imran 3:173)

Ali 'Imran 3:173 · 1 verses

“Ḥasbunallāhu wa niʿma l-wakīl” appears in verse 173 of Surah Al Imran. The verse relates that the believers said these words when they were told that people had gathered against them. This page has the Arabic text, transliteration, English translation and Arabic recitation.

Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

Those to whom the people have said, “The people have mobilized against you, so fear them.” But this only increased them in faith, and they said, “God is enough for us; He is the Excellent Protector.”

Full Surah Ali 'Imran →

HUSHU is on Android only for now

The iPhone version isn’t out yet. Meanwhile, you can read the whole Quran with its translation and listen to the Arabic recitation here on this site, free.

Want to hear when the iPhone version is out?

Your address is kept only to write to you once, when the iPhone version is released; it isn’t used for anything else or shared. You can have it deleted any time by writing to software@orniedu.com.

Start readingHave an Android phone too? Open it on Google Play

Get it on your phone

Scan this code with your Android phone’s camera to open HUSHU on Google Play.

QR code linking to HUSHU on Google PlayOpen Google Play on this computer