Hasbunallah wa Ni’mal Wakil (Al Imran 3:173)
«Ḥasbunallāhu wa niʿma l-wakīl» aparece en la aleya 173 de la sura Al Imran. La aleya relata que los creyentes dijeron estas palabras cuando se les anunció que la gente se había reunido contra ellos. Esta página incluye el texto árabe, la transliteración, la traducción al español y la recitación árabe.
Texto árabe: Tanzil UthmaniTraducción: Muhammad Isa GarcíaTransliteración: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitación: Mishary Râshid el-Afasy
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel
A ellos les fue dicho: "Los enemigos se han agrupado contra ustedes, no podrán con ellos". Pero esto solo les aumentó la fe y dijeron: "Dios es suficiente para nosotros, porque Él es el mejor protector"
Aleyas conocidas por su nombre:Ayat al-KursiLas dos últimas aleyas de Al-BaqaraLas tres últimas aleyas de Al-HashrLa súplica de YunusRabbana AtinaLas dos últimas aleyas de At-TawbaFa Inna Ma’al Usri Yusra99 nombres de Allah