La súplica de Yunus (Al-Anbiya 21:87)
La súplica de Yunus está en la aleya 87 de la sura Al-Anbiya. La aleya recoge las palabras con las que Dhun-Nun, el profeta Yunus, clamó desde la oscuridad: «Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina ẓ-ẓālimīn». Esta página incluye el texto árabe, la transliteración, la traducción al español y la recitación árabe.
Texto árabe: Tanzil UthmaniTraducción: Muhammad Isa GarcíaTransliteración: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitación: Mishary Râshid el-Afasy
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Wa Zan Nooni iz zahaba mughaadiban fazaanna al lan naqdira 'alaihi fanaanna al lan naqdira 'alaihi fanaadaa fiz zulumaati al laaa ilaaha illaaa Anta Subhaanaka innee kuntu minaz zaalimeen
[El Profeta] Jonás, cuando se marchó enojado [con la gente de su pueblo que se negaron a creer en él], pensó que no lo iba a castigar [por no haber tenido paciencia, pero lo hice tragar por la ballena], e invocó desde la oscuridad [de su estómago]: "No hay otra divinidad más que Tú. ¡Glorificado seas! En verdad he sido de los injustos".
Aleyas conocidas por su nombre:Ayat al-KursiLas dos últimas aleyas de Al-BaqaraLas tres últimas aleyas de Al-HashrRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilLas dos últimas aleyas de At-TawbaFa Inna Ma’al Usri Yusra99 nombres de Allah