Hasbunallah wa Ni’mal Wakil (Al Imran 3:173)
„Ḥasbunallāhu wa niʿma l-wakīl“ steht in Vers 173 der Sure Al Imran. Der Vers berichtet, dass die Gläubigen diese Worte sprachen, als man ihnen sagte, dass sich Leute gegen sie versammelt hätten. Diese Seite enthält den arabischen Text, die Transliteration, die deutsche Übersetzung und die arabische Rezitation.
Arabischer Text: Tanzil UthmaniÜbersetzung: Bubenheim & ElyasUmschrift: Tanzil TR (Muhammet Abay)Rezitation: Mishary Râshid el-Afasy
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel
Diejenigen, zu denen die Menschen sagten: „Die Menschen haben (sich) bereits gegen euch versammelt; darum fürchtet sie! - Doch da mehrte das (nur) ihren Glauben, und sie sagten: „Unsere Genüge ist Allah, und wie trefflich ist der Sachwalter
Verse mit eigenem Namen:Ayat al-KursiDie letzten zwei Verse der Sure Al-BaqaraDie letzten drei Verse der Sure Al-HashrDas Bittgebet des YunusRabbana AtinaDie letzten zwei Verse der Sure At-TaubaFa Inna Ma’al Usri Yusra99 Namen Allahs