Rabbana Atina (Al-Baqara 2:201)
Rabbana Atina ist das Bittgebet in Vers 201 der Sure Al-Baqara, benannt nach seinen Anfangsworten: „Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa fi l-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba n-nār.“ Diese Seite enthält den arabischen Text, die Transliteration, die deutsche Übersetzung und die arabische Rezitation.
Arabischer Text: Tanzil UthmaniÜbersetzung: Bubenheim & ElyasUmschrift: Tanzil TR (Muhammet Abay)Rezitation: Mishary Râshid el-Afasy
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
Unter ihnen gibt es aber auch solche, die sagen: „Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers
Verse mit eigenem Namen:Ayat al-KursiDie letzten zwei Verse der Sure Al-BaqaraDie letzten drei Verse der Sure Al-HashrDas Bittgebet des YunusHasbunallah wa Ni’mal WakilDie letzten zwei Verse der Sure At-TaubaFa Inna Ma’al Usri Yusra99 Namen Allahs