Fa Inna Ma’al Usri Yusra (Ash-Sharh 94:5–6)
Die Verse 5 und 6 der Sure Ash-Sharh wiederholen dieselben Worte zweimal: „Fa inna maʿa l-ʿusri yusrā. Inna maʿa l-ʿusri yusrā.“ Sie sagen zweimal, dass mit der Erschwernis Erleichterung kommt. Diese Seite enthält den arabischen Text, die Transliteration, die deutsche Übersetzung und die arabische Rezitation.
Arabischer Text: Tanzil UthmaniÜbersetzung: Bubenheim & ElyasUmschrift: Tanzil TR (Muhammet Abay)Rezitation: Mishary Râshid el-Afasy
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'al 'usri yusra
gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung
Verse mit eigenem Namen:Ayat al-KursiDie letzten zwei Verse der Sure Al-BaqaraDie letzten drei Verse der Sure Al-HashrDas Bittgebet des YunusRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilDie letzten zwei Verse der Sure At-Tauba99 Namen Allahs