Fa Inna Ma’al Usri Yusra (Ash-Sharh 94:5-6)
Les versets 5 et 6 de la sourate Ash-Sharh répètent deux fois les mêmes mots : « Fa inna maʿa l-ʿusri yusrā. Inna maʿa l-ʿusri yusrā. » Ils affirment deux fois qu’avec la difficulté vient la facilité. Cette page contient le texte arabe, la phonétique, la traduction française et la récitation arabe.
Texte arabe: Tanzil UthmaniTraduction: Muhammad HamidullahTranslittération: Tanzil TR (Muhammet Abay)Récitation: Mishary Râshid el-Afasy
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
A côté de la difficulté est, certes, une facilité !
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'al 'usri yusra
A côté de la difficulté, est certes, une facilité !
Versets connus par leur nom:Ayat al-KursiLes deux derniers versets d’Al-BaqaraLes trois derniers versets d’Al-HashrL’invocation de YunusRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilLes deux derniers versets d’At-Tawba99 noms d’Allah