Last Two Verses of Surah At-Tawbah (Laqad jāʾakum)
These are the last two verses of Surah At-Tawbah (9:128–129), known by their opening words “Laqad jāʾakum rasūl” (There has certainly come to you a Messenger). This page has the Arabic text, transliteration, English translation and Arabic recitation.
Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Laqad jaaa'akum Rasoolum min anfusikum 'azeezun 'alaihi maa 'anittum hareesun 'alaikum bilmu'mineena ra'oofur raheem
There has come to you a messenger from among yourselves, concerned over your suffering, anxious over you. Towards the believers, he is compassionate and merciful
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Fa in tawallaw faqul lhasbiyal laahu laaa ilaaha illaa Huwa 'alaihi tawakkkaltu wa Huwa Rabbul 'Arshil 'Azeem
If they turn away, say, “God is enough for me; there is no god except He; in Him I have put my trust; He is the Lord of the Sublime Throne.”
Verses known by name:Ayatul KursiLast Two Verses of Al-BaqarahLast 3 Verses of Surah Al-HashrDua of YunusRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilFa Inna Ma’al Usri Yusra99 Names of Allah