Al-Kafirun
الكافرونSurah Al-Kafirun ialah surah ke-109 dalam al-Quran dan mengandungi 6 ayat; ia Makkiyyah. Halaman ini memuatkan teks Arab, transliterasi rumi, terjemahan Melayu dan tilawah Arab bagi setiap ayat.
Teks Arab: Tanzil UthmaniTerjemahan: Abdullah BasmeihTransliterasi: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilawah: Mishary Râshid el-Afasy
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Katakanlah (wahai Muhammad): “Hai orang-orang kafir!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
“Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
“Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
“Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
“Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
“Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku”.
Dengar dari awal hingga akhir · Al-Kafirun
0:00