Al-Kafirun
الكافرونLa sura Al-Kafirun es la sura 109 del Corán y consta de 6 aleyas; es mecana. Esta página incluye el texto árabe, la transliteración latina, la traducción al español y la recitación árabe de cada aleya.
Texto árabe: Tanzil UthmaniTraducción: Muhammad Isa GarcíaTransliteración: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitación: Mishary Râshid el-Afasy
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Di: "¡Oh, incrédulos!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Laa a'budu ma t'abudoon
No adoro lo que adoran.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Y jamás adoraré lo que adoran.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Lakum deenukum wa liya deen.
Ustedes tienen su religión y yo la mía".
Escuchar de principio a fin · Al-Kafirun
0:00