Nach Zeit und Anlass
Khatm im Ramadan: Leseplan für jeden Tag und Mukabele
Wie viele Seiten am Tag, um den Koran im Ramadan ganz zu lesen? Juz-Plan 2027 Tag für Tag, einfache Lesepläne, Khatm in der Gruppe und Mukabele.
Im Ramadan begann die Offenbarung des Korans. In jedem Ramadan trugen sich der Prophet und der Engel Gabriel den Koran gegenseitig vor. Den Koran im Ramadan einmal ganz zu lesen, ist deshalb eine sehr alte Tradition. Man nennt das Khatm.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur’an als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung. Wer also von euch während dieses Monats anwesend ist, der soll ihn fasten, wer jedoch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, eine (gleiche) Anzahl von anderen Tagen (fasten). Allah will für euch Erleichterung; Er will für euch nicht Erschwernis, - damit ihr die Anzahl vollendet und Allah als den Größten preist, dafür, daß Er euch rechtgeleitet hat, auf daß ihr dankbar sein möget
Wie viel am Tag lesen?
Der Koran hat 30 Juz (Teile) und in den meisten Ausgaben 604 Seiten. Ein Juz umfasst also etwa 20 Seiten.
Der Ramadan 2027 dauert nach dem Diyanet-Kalender 29 Tage, vom 8. Februar bis zum 8. März. Für einen Khatm im Ramadan reichen etwa 21 Seiten am Tag.
| Ziel | Pro Tag | Pro Gebet |
|---|---|---|
| 1 Khatm | 1 Juz (ca. 20 Seiten) | 4 Seiten |
| 2 Khatm | 2 Juz (ca. 40 Seiten) | 8 Seiten |
| 3 Khatm | 3 Juz (ca. 60 Seiten) | 12 Seiten |
| Halber Khatm | Halber Juz (ca. 10 Seiten) | 2 Seiten |
Drei einfache Pläne
1. Ein Juz am Tag
Das ist die bekannteste Methode: jeden Tag zur selben Zeit einen Juz, zum Beispiel nach dem Sahur oder vor dem Tarawih. Wer nicht in der ersten Nacht beginnt, muss am letzten Tag zwei Juz lesen.
2. Vier Seiten nach jedem Gebet
So verteilt sich das Lesen über den Tag. Das ist leichter für alle, denen es schwerfällt, lange am Stück zu lesen. Wer nach jedem der fünf Gebete vier Seiten liest, hat am Ende des Tages einen Juz gelesen.
3. In der ersten Nacht beginnen
Wer in der ersten Nacht des Ramadan, also am Sonntag, 7. Februar 2027, abends nach dem Tarawih, den ersten Juz liest, bringt die 30 Juz genau in 30 Tagen unter. Der Kalender unten folgt diesem Plan:
| Juz | Tag | Hinweis |
|---|---|---|
| Juz 1 | Sonntag, 7. Februar | Erste Nacht des Ramadan, nach dem Tarawih |
| Juz 2 | Montag, 8. Februar | |
| Juz 3 | Dienstag, 9. Februar | |
| Juz 4 | Mittwoch, 10. Februar | |
| Juz 5 | Donnerstag, 11. Februar | |
| Juz 6 | Freitag, 12. Februar | |
| Juz 7 | Samstag, 13. Februar | |
| Juz 8 | Sonntag, 14. Februar | |
| Juz 9 | Montag, 15. Februar | |
| Juz 10 | Dienstag, 16. Februar | |
| Juz 11 | Mittwoch, 17. Februar | |
| Juz 12 | Donnerstag, 18. Februar | |
| Juz 13 | Freitag, 19. Februar | |
| Juz 14 | Samstag, 20. Februar | |
| Juz 15 | Sonntag, 21. Februar | |
| Juz 16 | Montag, 22. Februar | |
| Juz 17 | Dienstag, 23. Februar | |
| Juz 18 | Mittwoch, 24. Februar | |
| Juz 19 | Donnerstag, 25. Februar | |
| Juz 20 | Freitag, 26. Februar | |
| Juz 21 | Samstag, 27. Februar | |
| Juz 22 | Sonntag, 28. Februar | |
| Juz 23 | Montag, 1. März | |
| Juz 24 | Dienstag, 2. März | |
| Juz 25 | Mittwoch, 3. März | |
| Juz 26 | Donnerstag, 4. März | |
| Juz 27 | Freitag, 5. März | Nacht der Bestimmung |
| Juz 28 | Samstag, 6. März | |
| Juz 29 | Sonntag, 7. März | |
| Juz 30 | Montag, 8. März | Letzter Tag des Ramadan; Ramadanfest am 9. März |
Wer einen Tag zurückliegt, muss am nächsten Tag nicht zwei Juz lesen. Leichter ist es, die fehlenden Juz auf ein paar Tage zu verteilen. Es kommt nicht auf das Tempo an, sondern darauf, dranzubleiben.
Wer die Pläne nicht von Hand verfolgen möchte, kann den Khatm-Bereich der HUSHU-App nutzen: einen Juz, einen halben oder zwei Juz pro Tag, oder den fertigen Ramadan-Plan ab der ersten Nacht. Gelesene Juz hakt man selbst ab, und wer zurückliegt, kann das Enddatum verschieben. Der Khatm-Bereich ist kostenlos.
Khatm in der Gruppe
Ein Khatm lässt sich auch gemeinsam lesen: Familie, Freunde oder die Moscheegemeinde teilen die 30 Juz untereinander auf. Zum Beispiel:
- Lesen 30 Personen jeden Tag je einen Juz, ist jeden Tag ein Khatm vollendet.
- Lesen 10 Personen jeden Tag je einen Juz, ist alle drei Tage ein Khatm vollendet.
- Vorher aufzuschreiben, wer welchen Juz liest, verhindert Durcheinander.
Mukabele: die Rezitation mitlesen
Beim Mitlesen der Rezitation, in türkischen Moscheen Mukabele genannt, liest ein Hafiz den Koran vor, und die Zuhörenden folgen dem Text in ihrem eigenen Koran. Der Name geht auf das gegenseitige Vortragen zurück, mit dem der Prophet und der Engel Gabriel im Ramadan den Koran lasen.
In türkischen Moscheen wird im Ramadan meist jeden Tag ein Juz gelesen. Am Ende des Monats ist der Khatm vollendet.
Die Mukabele hilft auch allen, die gerade das Koranlesen lernen. Wer der richtigen Lesung zuhört und die Zeilen mit den Augen verfolgt, bekommt die Aussprache ins Ohr.
Mukabele zu Hause
Wer nicht in die Moschee gehen kann, kann dasselbe zu Hause tun: einem Hafiz zuhören und dabei auf der Seite mitlesen. Auf unserer Seite lassen sich die arabischen Rezitationen Sure für Sure anhören. Auf den Koranseiten stehen arabischer Text, Umschrift und Übersetzung zusammen.
Verstehen, was man liest
Beim Khatm zählt nicht nur die Seitenzahl, sondern auch das Verstehen. Wer jeden Tag ein paar Seiten aus der Übersetzung des jeweiligen Juz liest, hat am Ende des Ramadan einen Eindruck vom ganzen Koran.
Wer kein Arabisch lesen kann, für den ist es eine wertvolle Mühe, die Übersetzung von Anfang bis Ende zu lesen. Sie ersetzt aber nicht das Lesen des Korans auf Arabisch.
Wenn der Khatm vollendet ist
Ein vorgeschriebenes Bittgebet zum Abschluss des Khatm gibt es nicht. Vom Prophetengefährten Anas ibn Malik wird berichtet, dass er nach dem Khatm seine Familie versammelte und ein Bittgebet sprach.
In der Türkei ist es außerdem verbreitet, nach dem Khatm die Fatiha und die ersten Verse der Sure Al-Baqara zu lesen und so gleich einen neuen Khatm zu beginnen. Wer den Khatm abgeschlossen hat, kann in eigenen Worten beten.
Häufige Fragen
Ist ein Khatm im Ramadan Pflicht?
Nein, eine Pflicht (Fard) ist er nicht. Er ist eine schöne Möglichkeit, im Ramadan mehr Zeit mit dem Koran zu verbringen. Wer nicht so viel schafft: Auch ein halber Khatm oder weniger hat Wert.
Wie lange dauert es, einen Juz zu lesen?
Das hängt vom Lesetempo ab. Wer regelmäßig liest, braucht für einen Juz meist zwischen einer halben und einer ganzen Stunde.
Kann man den Khatm auch durch Zuhören vollenden?
Die Mukabele von Anfang bis Ende anzuhören und dabei mitzulesen, ist sehr verdienstvoll. Wer selbst lesen kann, für den bleibt das eigene Lesen aber das Eigentliche.
Wie geht der Khatm während der Menstruation weiter?
Nach hanafitischer Rechtsschule wird der Koran in diesen Tagen nicht rezitiert und nicht berührt. Nach malikitischer Rechtsschule darf eine Frau in dieser Zeit aus dem Gedächtnis rezitieren. Zuhören, eine Übersetzung lesen, Bittgebete und Dhikr sind möglich. Danach geht es dort weiter, wo man aufgehört hat.
Quellen
- Der Koran: Al-Baqara 185
- Sahih al-Bukhari, Nr. 6: der Prophet und der Engel Gabriel trugen sich im Ramadan gegenseitig den Koran vor
- Sunan ad-Darimi, Buch „Fada’il al-Qur’an“: Anas ibn Malik versammelte beim Khatm seine Familie
- Medina-Mushaf: 30 Juz, 604 Seiten
- Diyanet İşleri Başkanlığı, Kalender der religiösen Tage 2027 (Ramadan: 8. Februar bis 8. März; Ramadanfest: 9. März)
- TDV İslâm Ansiklopedisi, Artikel „Hatim“ und „Mukabele“
Aktualisiert:
Audio-Übersetzung, Gebetszeit-Erinnerungen und die zuletzt gelesene Stelle – in der App.
App laden