Quraysh
قريشLa sourate Quraysh est la 106ᵉ sourate du Coran et compte 4 versets ; elle est mecquoise. Cette page contient le texte arabe, la translittération latine, la traduction française et la récitation arabe de chaque verset.
Texte arabe: Tanzil UthmaniTraduction: Muhammad HamidullahTranslittération: Tanzil TR (Muhammet Abay)Récitation: Mishary Râshid el-Afasy
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
A cause de l'habitude des Quraysh ,
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été .
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
Écouter du début à la fin · Quraysh
0:00