By time and season
Ramadan duas: iftar dua, suhoor intention, the new moon and Laylat al-Qadr
The iftar dua, the dua for your iftar host, the suhoor intention, the new moon dua and the Laylat al-Qadr dua, with Arabic, transliteration, meaning and source.
In the Quran, the verse on dua comes right after the verses on fasting. Fasting and dua are mentioned side by side:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
And when My servants ask you about Me, I Am near; I answer the call of the caller when he calls on Me. So let them answer Me, and have faith in Me, that they may be rightly guided
In this guide we’ve gathered the duas found in the hadith for each part of Ramadan. Each one comes with its Arabic, transliteration, meaning and source. We also point out additions that are not in the hadith.
On seeing the Ramadan crescent
The Prophet would say this dua on seeing the new crescent moon. You can say it at the start of Ramadan, at Eid and at the start of every month:
اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Transliteration: Allahumma ahlilhu 'alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa rabbukallah.
Meaning: O Allah, let this moon rise over us with blessing and faith, with peace and Islam. (O crescent,) my Lord and your Lord is Allah.
Suhoor and intention
The Prophet said: “Eat suhoor, for there is blessing in suhoor.” No special dua for suhoor is mentioned in the hadith. But suhoor falls in the last part of the night, a very precious time for dua.
The intention (niyyah) to fast is made in the heart. Getting up for suhoor is itself an intention. If you also want to say it aloud, you can say:
“I intend to keep today’s Ramadan fast for the sake of Allah.”
These words are not from a hadith. They are simply a common way of putting the intention into words. You can use your own words too.
While fasting
The Prophet advised that if someone insults you or tries to pick a fight while you are fasting, you should say, “I am fasting.” Fasting means staying away not only from food and drink, but also from bad words and anger.
إِنِّي صَائِمٌ
Transliteration: Inni sa'im.
Meaning: I am fasting.
According to one hadith, the dua of a fasting person is not turned away until they break their fast. So the minutes before iftar are a beautiful time to make dua in your own words.
Iftar dua
Two short duas are known from the Prophet at the time of breaking his fast. The first describes how it feels once you have drunk and broken your fast, so it is said after the first sip.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Transliteration: Dhahabaz-zama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru in sha' Allah.
Meaning: The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is secured, if Allah wills.
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Transliteration: Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu.
Meaning: O Allah, for You I have fasted, and with the provision You gave me I have broken my fast.
The chain of this hadith is considered weak, but the dua is very widely recited. The words “wa bika amantu wa ’alayka tawakkaltu,” often added in the middle, are not in the hadith.
The Prophet would break his fast with fresh dates. If there were none, he would use dried dates, and if there were none of those, a few sips of water.
Dua for your iftar host
The Prophet would make this dua for people who served him food to break his fast. You can say it for your host at the iftar table:
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Transliteration: Aftara 'indakumus-sa'imun, wa akala ta'amakumul-abrar, wa sallat 'alaykumul-mala'ikah.
Meaning: May fasting people break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
Laylat al-Qadr dua
When Aisha asked, “If I find Laylat al-Qadr, what should I say?” the Prophet taught her this dua:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Transliteration: Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni.
Meaning: O Allah, You are the One who pardons, and You love to pardon, so pardon me.
For the date of the night and what to recite on it, see our Laylat al-Qadr guide.
Duas from the Quran
Duas from the Quran that are often recited in Ramadan:
- Rabbana Atina: for good in this world and the Hereafter (Al-Baqarah 2:201)
- Dua of Yunus: a dua for hard times (Al-Anbiya 21:87)
- Hasbunallah wa Ni’mal Wakil: “Allah is enough for us” (Ali ’Imran 3:173)
- Last Two Verses of Al-Baqarah, which end with a dua
Frequently asked questions
When do you say the iftar dua?
As you break your fast or right after. The dua that begins “The thirst is gone” is said after the first sip. In the minutes before iftar, you can make dua however you like.
Is my fast valid if I don’t say the intention out loud?
Yes. The intention is made in the heart; saying it aloud is not required. Getting up for suhoor in order to fast is also an intention.
What is the latest time to make the intention?
It depends on the school. Under the Hanafi school, the intention for a Ramadan fast can be made from sunset until a little before midday the next day. Under the Shafi’i school, it must be made every night before dawn. Under the Maliki school, a single intention made before dawn at the start of the month covers all of Ramadan. Whichever school you follow, it is best to make the intention at night or at suhoor.
Do these duas have to be said in Arabic?
No. You can make dua in any language. Saying the words of the hadith in Arabic is a good thing, but making dua in your own language, knowing what you are saying, is just as valid.
Sources
- The Quran: Al-Baqarah 2:186
- Jami at-Tirmidhi 3451: the new moon dua
- Sahih al-Bukhari 1923: “Eat suhoor, for there is blessing in suhoor.”
- Sahih al-Bukhari 1894: “I am fasting.”
- Jami at-Tirmidhi 3598: the dua of a fasting person is not turned away
- Sunan Abi Dawud 2356: breaking the fast with dates and water
- Sunan Abi Dawud 2357, 2358: the iftar duas
- Sunan Abi Dawud 3854: the dua for the one who serves you iftar
- Jami at-Tirmidhi 3513; Sunan Ibn Majah 3850: the Laylat al-Qadr dua
Updated:
Audio translation, prayer-time reminders and your place, kept in the app.
Get the app