Ash-Sharh

94. · 8 verses · Meccan · Revelation order 12الشرح

Surah Ash-Sharh is the 94th surah of the Quran and has 8 verses; it is Meccan. This page carries the Arabic text, Latin transliteration, English translation and the Arabic recitation of every verse.

Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy

TranslationRecitation

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nashrah laka sadrak

Did We not soothe your heart

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wa wa d'ana 'anka wizrak

And lift from you your burden

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allazee anqada zahrak

Which weighed down your back

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Wa raf 'ana laka zikrak

And raised for you your reputation

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa inna ma'al usri yusra

With hardship comes ease

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'al 'usri yusra

With hardship comes ease

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa iza faragh ta fansab

When your work is done, turn to devotion

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa ilaa rabbika far ghab

And to your Lord turn for everything

Listen from start to finish · Ash-Sharh

0:00